Übersetzen Türkisch Arabisch تكلل بالنجاح

Türkisch

Arabisch

Efendim, Izna'nın ilk denemesi başarılı oldu.

سيدي , محاولة إزنا الأولى لم تكلل بالنجاح
Çalışmalarımın hepimiz için başarıya ulaşmasını umuyordum.

...أملت أن تكلل جهودي بالنجاح
İçgüdüm doğruymuş. Kara Dul'un sabıkası olduğunu biliyordum.

.لقد تكلل حدسي بالنجاح .فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا
Ya ameliyat başarılı geçecekti, ki öyleyse bana uzun süre kızgın olamayacak kadar rahatlamış olacaktı, ya da annesi ölmüş olacaktı, ki öyleyse yalnız kalmak ve matem tutmak için zamana ihtiyacı olacaktı.

إما أن تكلل العملية بالنجاح و في هذه الحالة سيكون غضبها مني مؤقتا أو، أن تتوفى والدتها